車の運転中......

今日は雪！外は氷点下と寒く

子供たちは外で遊ぶこともできない。

お買い物とせがまれて" go shopping"

車に乗ると　突然　おまわりさんがいたらしく

「おかん、ポレス　ポレス」という3歳児。

「ポレス？ごめん　mimi　おかんわからない。」

と携帯片手にハンドルを切っていると

「おかん　おまわりさん！policeってmimiがおかん
携帯しているから教えたの！」と5歳児。

「ええええ！！！！！おまわりさんなの！！
早く教えてよ。捕まるよ」

「だからおかん、ポレス　ポレスって言ったでしょ！」
と3歳児から突っ込まれてしまった。

「こんな時は日本語で言ってよ！！！」
と負けずにかえすと

「なんで？？？おかん！いっつも使える英語は使えって
いってるくせに.......................」
といわれ　かえす言葉がなく
バックミラーをちらっと見ながら
「ごめんなさ～～～い」というと

「おかん　ごめんなさ～～～いじゃなくてごめんなさい！」でしょ。

といつもいってることをかえされて　もう面目なし。